A U.S. F-16 fighter shot down the drone after it flew near U.S. forces in northeast Syria, heightening tensions between two allies.