That will be the sticking point. If this is a continuation of the Netflix series, resetting the contract terms will be messed up.
If it’s not a continuation, it’s still kind of messed up that they’re going with the less generous contract terms. I also personally think that would be a bad decision just from a creative standpoint. People wanted more of the Netflix Daredevil, not Disney-fied Daredevil with some of the same actors.
The easiest two ways are to either pay per mile, or just add the round trip time to whatever their pay is. There might be some small complaints and attempts to abuse. But the complaining is easy to deal with and I think the abuse would be small and could be dealt with in similar ways as other time theft is dealt with.