You just reminded me of another one: Monster Hunter World had a leftover behaviour from testing or so. The button L would rotate the camera to the right, as a hardcoded invisible binding.
That doesn’t matter much to most people, but I’m left handed, so my movement keys are IJKL instead of WASD. Rotating right whenever you want to step right is completely disorienting, I ended up returning it too.
I can’t be on Reddit, but I like the branching comment format and thematic post grouping ideas I learned there.