Reddit -> Beehaw until I decided I didn’t like older versions of Lemmy (though it seems most things I didn’t like are better now) -> kbin.social (died) -> kbin.run (died) -> fedia.

Japan-based backend software dev.

  • 0 Posts
  • 105 Comments
Joined 4 months ago
cake
Cake day: August 14th, 2024

help-circle



  • I think most cyclists are great but there are also jackasses. when I used to have to drive to work in Houston, TX, I was coming home at night. Cyclist with no bike lights wearing all black just blew through a stop sign with a wall that ran all the way to the sidewalk. I slowed down because that intersection has poor visibility and people just yolo’d through it frequently, else i’d’ve hit them. I did notice one thing as they shot out: white earbuds in so also not listening to what’s going on around then.




  • The sign at the right is a no-parking for bikes/cyclists. Thanks to Google Lens being able to read smudges better than me, it seems like it’s signed something hisamatsu police chuo ward, so I think the intersection is here: 35.68359477844466, 139.77831927150842

    I expected some of those to be rail rather than all expressway. If it’s any consolation, all of those are toll roads so at least people are paying to use them.

    EDIT: I was off by a couple hundred meters, it would seem by another post above (or below, I guess, depending upon your sorting). That one is also all toll roads so far as I can tell.








  • My wife did, despite me saying I’d rather she not. Me changing to her name was not legally possible in our situation (me US citizen, her JP citizen, both living in and married in Japan). (Edit: What I wanted to do was change to her name, but that doesn’t happen unless I give up US and my other citizenship, apply for and get JP citizenship, and choose her maiden name as my name or do that but a name combining hers and the sound from the start of mine rendered in kanji).

    Her reasoning was that we could quickly and easily remove basically all doubt that we are related with just what ID we both always carry. Her usecase was one of us being critically injured or something and being able to gain access in the hospital or something else like that.



  • it’s generally harder to fax to a wrong number, have that actually hit a fax machine, and have it print than to accidentally email the wrong person or something. There are things that could be implemented into certain systems to only send to certain addresses, etc., but that information also exists in multiple places that can be accessed as well. For a fax, the message exists on the sender’s side (physical if any, machine memory possibly), receiver’s side (same), and briefly on the wire. This is opposed to hard drive, cloud, etc. where it is always vulnerable.


  • As someone who speaks conversational Japanese (well, probably more since I do banking, doctor, etc. on my own, but my grammar is far from perfect), and fluent English, Google’s AI can make some… questionable choices when translating at least. My wife (fluent Japanese speaker who knows a little English) and I decided to play with its translator function when I got a pixel phone and once again a bit latter trying to come up with some English practice for her.

    Japanese is definitely a bit more difficult to work with since it’s so context-dependent and has lots of homophones (one reason translating things into Japanese and back can be interesting, particularly in the older days of Google Translate). It’s fine for short, concise, and non-complex sentences, but even certain formal grammar and honorifics can be bad with the AI translation services.