The sad part is that it used to be simple. You could do apt install whatever and it would usually get it.

They also used to have a graphical frontend for apt, which felt like an app store before app stores (and even the iPhone itself) existed.

I suspect it’ll get simple again. If canonical doesn’t do it, some other distro will overtake it.