A recent victory over wage theft shows what workers everywhere need to claw back their stolen pay—support, resources and enforcement.