San Francisco’s Vision Zero data suggest that in recent years, motorists were at fault in most pedestrian deaths by car. Still, some readers think city safety measures do more to inconvenience drivers than to protect those on foot.