They just proved that “X is irrational and non-repeating digits -> can find any sequence in X”, as the original question implied, is false. Maybe pi does in fact contain any sequence, but that wouldn’t be because of its irrationality or the fact that it’s non-repeating, it would be some other property