Recruiters say that ghost jobs — listings companies aren’t actually recruiting for — have become more common as the economy and labor market shifts.