That is also a sign of depression. Not saying OP has it, but might be worth talking the time to exclude it

Just wanted to say: react now. Their actions will slowly get normalized and it will be a much harder fight once culture starts working against you

Just brain storming here:

You could expose a bare git repo on the server with a git hook that runs Docker compose up on push.

You could also have GitHub actions ssh in and run git pull && docker compose up on push to main.

Milk teeth in Norwegian as well, “melketenner”