1·
8 days agoI’d say I have a much bigger vocabulary in English than Norwegian. It is ultimately only natural to end up with a bigger vocabulary in one language than another, though: we are after all not equally proficient with both hands, so why should those of us raised with two languages be equally proficient in both?
Still, when I actually live in Norway, I feel like I really should have a bigger vocabulary in Norwegian.
Does conlanging count?