I’ve been using ReportLabs to make pdfs in Python. It took some getting used to but I can put together just about anything I can imagine. I still get a little lost when I need to dig into the source code and how it generates pdfs from templates though.

Maybe that, but I was thinking that this was a purchase for Ukrainian AF who were already trained/familiar with Russian tech.

Ignorance is often confused for malicious intent. This person knows the user wants privacy, but it never occurred to them to tell the user where their privacy ends.

He could write a EULA, but this is a private Plex server; why would he need one until privacy becomes a concern?

naively pushing for this is difficult because it can be easily interpreted as funding proxy wars and forever wars. It would probably need to be obfuscated as ‘effective defense spending’ or an excuse to reduce/replace stockpiles. The later a reason for the first few Ukrainian aid bills iirc.