Nginx proxy manager made it pretty easy.

Great software! And it keeps improving.

I’m running 4 Seagate exos 10tba sas3 drives. They’re fast, quiet, and don’t use a ton of power.

Now you can get 14 and 16tb drives now for the same price.

Honestly, at this point, I’d rather sell the SAS drives and go back to SATA. I don’t need an insane amount of storage, and the controller adds power usage.

There’s an app called scrutiny that does exactly what you are looking for

You can start with the Dig Uno if you want expandability, or you could get a dig2go and just use a usb-c power supply

Look at Quinled DIG series. They are the best ESP based controllers.