With modern cars, you mean cars since some time early 2000s? Actual modern cars (5 yo cars), are the only ones I see not have headlights turned on during day time.
Apparently, it’s not required under EU law to have the headlights turned on during daytime, and manufactures will rather have a couple of cm longer milage…
Ah, language barrier thing. Apologies