“Whose” should probably be “thats”. But a native English speaker will occasionally personify things and so the meaning would be the same, but you are correct.