Archaeology in good at giving us clues about the living thing. References to people existing is almost purely based on text people wrote. The proof would be someone writing down “Chrestos, popular among the poor was crucified for his crimes for spreading heresy” as a contemporary. But since the earliest reference we have is a century after his death it’s not necessarily accurate or true.