Moonlight on the deck (via flatpak), Sunshine on the PC
I had that issue with the built-in streaming recently too. Sunshine has been flawless for me (though I did have to patch my nvidia video driver to overcome the nvFbc limitations in consumer cards)
I personally used Lutris:
Grab the battle.net installer from the lutris website, optionally extend it with the D4 installer (it just creates a second shortcut using the same battle.net install you just did).
Once bnet is installed, you can add Lutris games as shortcuts in steam (you may need to do it from desktop mode without steam running) by right clicking on games and clicking add to steam.
From there you just need to install D4 in the bnet client and away you go.
That’s fine. Sync is all Android really needs anyway ;)
Cars can’t actually drive down this road anymore. The only vehicle traffic allowed through this area is busses turning around and taking their breaks at the end of the line.
I guess you can technically access parts of this road through the alley way but there are definitely bollards up at the Broadway end and the other end is right turn only for busses. This area is not high vehicle traffic